cobre fabricante de la planta en alemania